Convertisseur MKV vers MP4 gratuit Généralement une réencapsulation sans perte
MKV est le format que l'on retrouve dans les bibliothèques Plex, les copies de disques et les sorties sous-titrées par des fans. C'est aussi l'un des conteneurs que Safari, QuickTime, un iPhone, la plupart des smart TV et de nombreux éditeurs refusent directement. L'avantage est qu'un MKV contient normalement déjà une vidéo H.264 et un audio AAC, exactement la paire attendue par MP4. La conversion est donc généralement une réencapsulation. Les flux sont déplacés intacts dans un conteneur MP4, un fichier de la taille d'un épisode est traité en quelques secondes et l'image est identique à l'original. Cette page explique quand cela fonctionne, quand ce n'est pas le cas et ce que MKV peut contenir alors que MP4 n'a pas de place pour le conserver. Tout s'exécute dans cet onglet, le fichier n'est donc jamais envoyé.
- Généralement sans perte
- Rien n'est envoyé
- 20 fichiers à la fois
Convertir MKV en MP4
MP4, MOV, M4V, MKV, AVI, WMV, WebM, TS, MTS et plus
Jusqu'à 20 clips à la fois · traitement local
Confidentialité d'abord. Aucun upload. Si cela vous aide, partagez-le.
- Votre bibliothèque reste votre bibliothèque
La conversion s'exécute dans cette page avec une version de FFmpeg compilée en WebAssembly et lit le fichier directement depuis votre disque. C'est particulièrement important avec MKV, car MKV est le format dans lequel beaucoup conservent des copies de disques, des enregistrements personnels et des saisons entières qu'ils préfèrent ne pas copier sur le serveur de quelqu'un d'autre.
- Une réencapsulation, pas un réencodage
Lorsque le MKV contient déjà des codecs acceptés par MP4, la vidéo et l'audio sont copiés bit pour bit au lieu d'être réencodés. Cela ressemble presque à une simple copie de fichier, prend une fraction du temps d'un encodage et produit un résultat identique pixel par pixel à ce qui est entré.
- Une saison entière à la fois
Ajoutez jusqu'à 20 fichiers par lot, à 1 Go chacun. Ils sont traités dans l'ordre plutôt qu'en même temps, car la version du navigateur ne dispose que d'un seul thread. Chaque fichier terminé peut être enregistré séparément ou regroupé avec les autres dans un ZIP.
Comment convertir MKV en MP4
Ajoutez le MKV, laissez le menu Vers sur MP4 et le fichier est reconstruit en MP4 dans votre navigateur. S'il contient déjà des flux acceptés par MP4, ce qui est le cas de la plupart des fichiers MKV, ils sont copiés directement et l'opération se termine en quelques secondes sans perte de qualité. Si quelque chose à l'intérieur ne peut pas être copié, le fichier est réencodé en H.264 avec de l'audio AAC, un traitement qui s'exécute à peu près en temps réel sur votre propre processeur. Dans les deux cas, rien n'est envoyé à un serveur.
- Ajoutez vos fichiers MKV
- Laissez le menu Vers sur MP4
- Téléchargez le MP4
MKV et MP4, côte à côte
Les deux sont des conteneurs, des boîtes qui renferment des flux vidéo et audio plutôt qu'une manière de les compresser. MKV est la boîte la plus souple : elle peut contenir presque n'importe quel codec, autant de langues audio que nécessaire, des sous-titres séparés et des chapitres. MP4 est plus strict, et c'est précisément cette rigueur qui explique pourquoi tout le lit. La conversion consiste surtout à savoir ce qui peut passer par cette porte plus étroite.
| Ce qui change | Source MKV | Résultat MP4 |
|---|---|---|
| Conteneur | Matroska, l'extension .mkv | MP4, l'extension .mp4, le conteneur attendu par pratiquement tous les lecteurs et éditeurs |
| Codec vidéo | Généralement H.264, parfois H.265, VP9 ou AV1 | Copié tel quel chaque fois que le conteneur MP4 accepte le flux. Cela couvre H.264 et H.265, mais aussi VP9 et AV1. Ces deux derniers sont parfaitement valides dans un MP4, ils sont simplement beaucoup plus récents. Un MP4 qui les contient est donc lu dans moins d'endroits qu'un MP4 basé sur H.264. |
| Codec audio | AAC, AC3, DTS, FLAC ou Opus | Copié lorsque MP4 l'accepte, ce qui couvre AAC, AC3, DTS et Opus. Une piste qui ne peut pas être copiée, généralement FLAC, fait basculer tout le fichier vers le réencodage, la vidéo et l'audio étant alors reconstruits en H.264 et AAC. |
| Pistes supplémentaires | Plusieurs langues audio, sous-titres séparés, chapitres | La première piste vidéo et la première piste audio. Les sous-titres et les chapitres ne sont pas transférés |
| Où il se lit | VLC, Plex, Kodi, la plupart des lecteurs Android | Tous ceux-ci, plus Safari, QuickTime, iPhone, iPad, smart TV, éditeurs et formulaires d'upload |
La taille bouge à peine lors d'une réencapsulation, car les mêmes flux se retrouvent simplement dans une nouvelle boîte. Un réencodage peut produire un fichier plus petit ou plus grand selon la source, la taille n'est donc pas le but de cette conversion. Si le fichier est trop volumineux, passez ensuite le MP4 dans Compresser une vidéo.
Pourquoi convertir, et ce que cela vous coûte
MKV n'a rien d'inférieur à MP4. C'est même le conteneur le plus complet, raison pour laquelle les groupes de diffusion et les utilisateurs de Plex l'ont choisi. Le problème tient uniquement aux appareils et applications qui l'acceptent. Apple ne prend pas en charge Matroska nativement dans QuickTime ou Safari, de nombreux téléviseurs et décodeurs s'arrêtent à MP4, et la prise en charge par les éditeurs est inégale et dépend des codecs présents dans le fichier. La conversion vous apporte cette compatibilité et, lorsque le flux vidéo est transféré sans modification, elle ne coûte aucune qualité. Ce qu'elle laisse derrière elle, c'est tout ce pour quoi MP4 n'a pas de place : les deuxième et troisième langues audio, les pistes de sous-titres séparées et les marques de chapitre restent dans le fichier d'origine.
Le MKV sur votre disque n'est jamais modifié. Si les pistes de sous-titres ou la deuxième langue audio comptent pour vous, conservez le MKV pour le visionnage à la maison et utilisez le MP4 sur l'appareil ou dans l'application qui refusait le fichier original.
Où le MP4 se lit, et ce qui ne fonctionnera toujours pas
La plupart des fichiers MKV contiennent une vidéo H.264 et de l'audio AAC, c'est donc ce qui ressort le plus souvent, et cette combinaison fait partie des plus largement acceptées. Elle est lue dans Safari, QuickTime, l'app Photos d'iOS, Chrome, Firefox, Windows Media Player, VLC, sur Android, sur les téléviseurs connectés et sur les consoles, et elle s'importe dans Premiere, Final Cut, DaVinci Resolve, iMovie et CapCut. Elle passe aussi les formulaires d'upload qui vérifient l'extension avant le reste. Un remux conserve toutefois exactement ce qui se trouvait dans le fichier source, donc une source utilisant un codec plus récent garde ce codec.
Les sous-titres incrustés restent visibles puisqu'ils font partie de l'image. Les pistes de sous-titres séparées constituent un flux distinct et ne survivent pas au changement. Conservez donc le fichier .srt ou le MKV.
Il n'y a pas de sélecteur de pistes ici. La piste audio placée en premier dans le MKV est celle qui se retrouve dans le MP4, les autres restent dans le fichier d'origine avec les sous-titres et les chapitres.
Certains fichiers ne s'ouvriront pas du tout. Une vidéo protégée par DRM ne peut pas être décodée, un fichier acheté ou loué échoue donc au lieu d'être converti. Une copie dont l'en-tête est endommagé doit généralement être réparée avant qu'un convertisseur puisse la lire.
Convertir un MKV en trois étapes
Rien ne quitte cet onglet.
Ajoutez vos fichiers MKV
Faites-les glisser ici ou choisissez-les sur votre appareil. Un lot accepte 20 fichiers de 1 Go chacun, suffisamment pour la plupart des épisodes, copies et enregistrements sans devoir d'abord les découper.
Vérifiez le menu Vers
Il est déjà sur MP4. Si vous voulez en réalité uniquement la bande-son, passez-le sur MP3 sans quitter la page et vous obtiendrez un fichier audio à 128 kbps et 44.1 kHz à la place de la vidéo.
Téléchargez le résultat
Enregistrez chaque fichier dès qu'il est prêt ou récupérez tout le lot dans un ZIP. Votre MKV d'origine reste intact et toujours à l'endroit où il se trouvait.
Les problèmes courants avec MKV
Les problèmes de MKV concernent rarement la qualité. Ils viennent généralement d'une application quelque part dans la chaîne qui refuse d'ouvrir le fichier, ainsi que des solutions de contournement que l'on essaie avant de le convertir.
Renommer l'extension ne fonctionne pas
Passer de film.mkv à film.mp4 ne change que l'étiquette sur la boîte, rien à l'intérieur. Le lecteur ouvre le fichier, trouve un en-tête Matroska alors qu'il attendait un en-tête MP4, puis abandonne. Une vraie conversion réécrit la structure du conteneur, c'est pourquoi elle prend quelques secondes au lieu de ne rien prendre du tout.
La prise en charge par les éditeurs dépend des codecs présents dans le fichier
La prise en charge de MKV par les éditeurs est inégale et dépend généralement des codecs présents dans le fichier plutôt que du conteneur lui-même. Premiere Pro importe bien MKV, mais en pratique cela concerne surtout les combinaisons courantes comme une vidéo H.264 avec de l'audio AAC, tandis que les fichiers contenant une vidéo HEVC ou de l'audio Opus sont souvent refusés. DaVinci Resolve ouvre de nombreux fichiers MKV, là encore selon ce qu'ils contiennent. Final Cut Pro et iMovie ne répertorient pas MKV parmi les formats qu'ils acceptent, ils ont donc généralement besoin d'un fichier converti. Réencapsuler en MP4 enlève cette incertitude et, puisque le flux vidéo reste inchangé, vous montez exactement les mêmes images que dans le fichier d'origine.
Les appareils Apple sont généralement le principal obstacle
Safari ne lit pas un MKV, QuickTime ne l'ouvre pas et un MKV copié sur un iPhone ou un iPad reste un fichier que l'application Photos ne reconnaît pas. C'est la raison la plus courante qui pousse à convertir, et une réencapsulation la règle sans toucher à l'image.
Les outils de bureau sont plus lourds que la tâche
Handbrake et les outils similaires sont excellents, mais ils impliquent aussi une installation, un menu de préréglages et, avec leurs réglages par défaut, un réencodage complet d'un fichier qui n'en avait pas besoin. Pour un simple changement de conteneur, un onglet de navigateur suffit.
Un MKV représente souvent toute la bibliothèque de quelqu'un
Les fichiers MKV que l'on convertit sont des copies de disques, des médias Plex, des archives de caméra, des flux enregistrés et d'anciennes vidéos de famille numérisées il y a des années. Ils sont également volumineux, souvent proches de la limite de 1 Go par fichier ici. Confier un fichier de cette taille à un convertisseur basé sur l'upload signifie une longue attente à l'envoi, une place dans une file puis une longue attente au téléchargement, pour un travail qui se termine très souvent en quelques secondes.
Rien de tout cela ne s'applique ici. FFmpeg s'exécute directement dans la page, lit le fichier depuis votre disque et écrit le MP4 dans votre dossier de téléchargements. Fermez l'onglet et il ne reste rien à supprimer, ni de votre côté ni du nôtre. Il n'y a pas non plus de connexion susceptible de constituer un historique de vos conversions.
Ce que cela signifie en pratique
- Le MKV ne quitte jamais votre propre appareil
- Nous ne recevons jamais le fichier, ni même son nom
- Aucun compte, aucun filigrane, aucune attente d'upload
- Un réencodage utilise votre propre processeur, un long film prend donc beaucoup de temps
Dépannage MKV vers MP4
Conversions associées
Besoin d'un autre format ? Ces liens ouvrent le même convertisseur privé dans le navigateur, déjà configuré pour une autre conversion.
- AVI vers MP4
Transformez d'anciens fichiers AVI DivX et XviD en MP4 que les téléphones peuvent réellement lire. S'exécute dans votre navigateur.
Ouvrir ce convertisseur - WMV vers MP4
Convertissez d'anciens fichiers Windows Media en MP4 que les appareils modernes peuvent réellement ouvrir.
Ouvrir ce convertisseur - M4V vers MP4
Convertissez le M4V d'Apple en MP4 standard. Quelques secondes, aucune perte de qualité, aucun envoi.
Ouvrir ce convertisseur
Plus d'outils gratuits
Convertir une vidéo
Convertissez presque n'importe quelle vidéo en MP4 ou MP3 directement dans votre navigateur. Rien n'est envoyé.
Ouvrir l'outilCompresser une vidéo
Réduisez une vidéo pour respecter les limites de taille de Discord, WhatsApp ou de l'e-mail. Privé, dans votre navigateur.
Ouvrir l'outilSupprimer l'audio d'une vidéo
Retirez toutes les pistes audio d'une vidéo. Gratuit, dans votre navigateur, sans envoi.
Ouvrir l'outilQuestions fréquentes
Déposez le MKV dans le convertisseur ci-dessus, laissez le menu Vers sur MP4 et enregistrez le fichier une fois terminé. Aucune inscription, aucun upload et aucune marque ajoutée au résultat.
Révisé en août 2026 pour la conversion de MKV dans le navigateur.